Diferido

Mis años académicos mas inolvidables son aquellos en la escuela intermedia. La escuela se sentía como una familia para mi. Formé parte de un programa bilingüe asi que todas mis clases (excepto inglés) las cogia en Español. Me dieron una oportunidad de recitar un gran poema.

Esta experiencia está en mi memoria como si hubiera sido ayer.

__________________

Diferido

(Poesia: Harlem por Langston Hughes 1951)

Este año, crees que me pueda graduar?

Ya estoy dos años atrasado. Me di debaja seis meses cuando tenía siete años, un año cuando tenía once, luego me atrasaron cuando fuimos al norte, es un poco tarde para completar la escuela superior a los veinte-pero a lo mejor este año me pueda graduar.

A lo mejor ahora puedo tener esa estufa de esmalte blanco de la que soñé

cuando nos enamoramos por primera vez hace dieciocho años.

Pero tu sabes, alojamiento y todo eso, después hijos, agua fría solamente y todo eso.

Pero ahora mi hija esta casada, y mi hijo ha crecido- dejó de estudiar para trabajar- y cuando nos mudemos no habrá estufa-

tal vez pueda comprar esa estufa de esmalte blanco.

Siempre quise estudiar francés. No hace sentido- yo nunca ire a Francia, pero la escuela nocturna enseña francés. Ahora por fin tengo un trabajo que salgo a las cinco, a tiempo para bañarme y vestirme, so, s’il vous plait, estudiaré Francés.

Algún día voy a comprar dos nuevos vestidos a la vez.

Todo lo que quiero es una botella más de ginebra.

Todo lo que quiero es terminar de pagar mi muebles.

Todo lo que quiero es una esposa que trabaje conmigo y no en mi contra.

Decir, mi amor, puedes ver claramente?

El cielo,el cielo, es mi hogar! Este mundo lo dejaré atrás

cuando ponga mis pies en la gloria tendré un trono para mi!

Quiero pasar el servicio civil. Quiero un set de televisión.

Sabias, que a mi edad, nunca he tenido un radio decente?